Os traduzco un pequeño fragmento de un discurso de @judithgaton. Empezaba diciendo:
WHAT HAPPENS TO A DREAM DEFERRED? (¿QUÉ OCURRE CON LOS SUEÑOS QUE APLAZAMOS?)
Y recitaba un poema en el que se plantean varias posibilidades: ¿se secan, como una pasa, se pudren, como la carne? Algunos sueños no dejan de emerger, de surgir a la superficie, de acosarnos para que les prestemos atención, de todas las maneras posibles. ¿Son casualidades de la vida, realmente? ¿Son esos episodios a nivel onírico algo totalmente aleatorio? No, claro que no. No entiendo cómo se mueve la energía, pero está claro que hay algo detrás.
Aunque habla perfectamente castellano, sus palabras fueron en Inglés. Y venía a decir algo así:
«Deja de esperar que alguien te traiga tu sueño de vuelta.
Estás esperando una explosión.
BE THE FUCKING EXPLOSION. Sé tú la explosión.
Pero interioriza este trabajo, porque así es como se produce una implosión.
El fuego surge del interior, y entonces, puedes ser la antorcha que prenda a otras muchas personas a las que ni siquiera conoces aún.
Desde mi llama, (compañeros de fatigas y de extrasístoles), ¡¡¡¡¡¡¡¡VAAAAAAAAMOSSSSSSSSS, VAAAAAAAAMOOOOOOOSSSSSS!!!!!!!»
